Hallo! Wie geht’s? Sí, es muy común ese idioma. Es el alemán. Y sí, allá vamos a ir en nuestra historia. La semana pasada estuvimos en Paraguay viendo la conexión futbolística con Colombia con el equipo Sport Colombia, y tras una parada exprés en Checoslovaquia hablando de la semblanza de la gimnasta Věra Čáslavská, ahora vamos a Alemania, pero vamos a viajar en el tiempo también, concretamente a 1991, cuando era dos países, uno capitalista al oeste y otro socialista al este.
Recomendación musical
Era normal que la parte socialista de Alemania tuviese su propia música. Vamos a escuchar un poco de la música popular de esos tiempos: ese género se llama Ostrock, o Rock del este, en alemán. La cantante se llama Ute Freundenberg, y canta Jugendliebe, Amor de jóvenes.
Ella encabezaba el grupo Elefant en los años 80, con canciones que no solo encabezaban las listas de Alemania Oriental, sino llegó hasta los Países Bajos. Cuando se volvió una sola Alemania, siguió su carrera como solista. Es una de las principales exponentes de la Ostalgie, la nostalgia por la vida de Alemania Oriental.
Ahora sí, vamos al tema
La reunificación alemana
Ayer se festejó el 28° aniversario de la Reunificación Alemania, que en alemán se llama Die deutsche Wiedervereinigung. Como sabes, a Alemania le tocó lo peor al acabar la II Guerra Mundial, y al principio, se dividió en cuatro, donde cada vencedor (Reino Unido, Estados Unidos, Francia y la Unión Soviética) controlaría un pedazo. Lo mismo sucedió con la capital, Berlín.
Entonces, entre el final de la II Guerra Mundial y 1990, existieron dos Alemanias:
- Alemania Occidental (Westdeutschland), o República Federal de Alemania (Bundesrepublik Deutschland), con capital en la pequeña ciudad de Bonn, que estaba formada por las partes bajo control de los países capitalistas.
- Alemania Oriental (Ostdeutschland), o República Democrática de Alemania (Deutsche Demokratische Republik), con capital en la parte este de Berlín, y que estaba formada por la parte bajo control de la Unión Soviética.
Los cambios económicos y políticos en los países socialistas en los 80’s, como la Perestroika y la Glasnost, y la apertura de las fronteras entre ambas Alemanias empezó a generar inestabilidad social en Alemania Oriental, lo que eventualmente generó la caída del Muro de Berlín, símbolo inequívoco de la Guerra Fría, el 9 de noviembre de 1989.
En alemán se le conoce como Berliner Mauer, y en Alemania Oriental, como Antifaschistischer Schutzwall, Muro de protección antifascista.
Luego, tras una serie de encuentros, reuniones y el reconocimiento de la frontera entre Alemania y Polonia en la línea formada por los ríos Oder y Neiße, se celebró el Tratado Dos más Cuatro (en alemán Zwei-plus-Vier-Vertrag), lo que favoreció más rápidamente la reunificación, la cual se llevó a cabo el 3 de octubre de 1990, con la cláusula de reunificación (Wiedervereinigungsgebot).
¿Cómo era el futbol de Alemania Oriental?
La selección
Alemania Oriental tenía su propia selección, que se conocía como “der Weltmeister der Freundschaftspiele” (“el campeón de los amistosos”), jugaban en azul y blanco, por razones que ni los mismos alemanes saben, y no era tan exitoso como su contraparte occidental. Eso sí, calificaron a un mundial: Alemania ’74, donde incluso ganaron el único duelo oficial entre Alemanias.
Eso sí, la selección olímpica y juvenil eran el orgullo, a tal grado de obtener dos medallas de bronce (Tokio ’64, Múnich ’72), una de oro en Montréal ’76 y una de plata en Moscú ’80. Y la selección sub-20 obtuvo un tercer mundial en un mundial en Chile, donde empezaba a destacar Portugal, con una generación comandada por un tal Luís Figo.
México jugó contra esta selección cuatro veces: empató dos y perdió dos.
La liga
Naturalmente, Alemania Oriental también tenía su propia liga, llamada DDR-Oberliga: una liga como el resto de las europeas, con clasificación para competencias europeas, ascensos y descensos, con partidos entre sí de agosto a mayo y con rivalidades.
Por regla general, 14 equipos formaban la DDR-Oberliga, donde el campeón calificaba a la Copa de Campeones de Europa, el campeón de copa (Freier Deutscher Gewerkschaftbund Pokal, o Copa de la Federación Alemana de Sindicatos Libres) iba a la Recopa, y el segundo, tercer y cuarto lugares, iban a la Copa UEFA. Los dos últimos lugares descendían a la DDR-Liga, la segunda división.
Como recordarás en mi artículo de la razón detrás de los nombres de equipos soviéticos, muchos de los equipos en Alemania Oriental tomaban el nombre de alguna industria o algún sector público.
El equipo con más títulos era el Berliner FC Dynamo, con 10, los cuales ganó en fila desde 1979 hasta 1988. Otros equipos igual de fuertes eran el Hansa Rostock, el Dynamo Dresden, el 1. FC Magdeburg y el Carl-Zeiss Jena. En cuanto a la FDGB-Pokal, el Dynamo de Dresden y FC Magdeburg fueron los más ganadores, con siete cada uno.
En sus mejores épocas, la DDR-Oberliga se consideraba la séptima liga más fuerte de Europa, por encima de ligas como la checoslovaca, la yugoslava, la soviética y la italiana.
¿Qué le pasó a la Liga tras la Reunificación Alemana?
Cuando fue la Reunificación Alemana, 1990-91, la DDR-Liga cambió su nombre a Nordostdeutsche Fußballverband Oberliga, o Liga Premier de la Federación de Futbol del Noreste de Alemania), en la cual, los resultados de los equipos dictarían a qué división del futbol alemán irían.
Al año siguiente, los equipos de Alemania Oriental pasaron a formar parte del sistema del futbol de Alemania unificada, dando fin a la DDR-Oberliga, ya que la NOFV-Oberliga fue una de las ligas de la tercera división alemana, hasta 2000, cuando se partió entre la NOFV-Oberliga Nord y la NOFV-Oberliga-Süd.
Posteriormente, la creación de la 3. Bundesliga en 2008 reestructuró el sistema de ligas, cuando en 2012-13 regresó la antigua liga de Alemania Oriental, ahora llamada Regionalliga Nordost, como parte de la cuarta y quinta división de Alemania.
Destino de los equipos de Alemania Oriental
Los primeros dos equipos de la temporada 1990-91 entraron directamente a la 1. Bundesliga. Los lugares 3 a 8 (donde el séptimo y el octavo calificaron por un repechaje) fueron a la 2. Bundesliga, mientras que el resto de equipos pasaron a la NOFV-Oberliga, tercera división.
Empezaré de menor a mayor, con los lugares 14-9, que calificaron a la 3a división:
Viktoria Frankfurt (Oder), lugar 14. NOFV-Oberliga Nord (3a división): ahora llamado 1. FC Frankfurt, tuvo una caída estrepitosa y ahora juega en la Brandenburg-Liga, la sexta división de Alemania
FC Energie Cottbus, lugar 13. NOFV-Oberliga Mitte (3a división). Aunque fue un equipo que era yo-yo en la Oberliga, tras la reunificación tuvo un ascenso meteórico que lo llevó a disputar cinco temporadas en la Bundesliga. Después de eso, tuvo una crisis que lo llevó a la Regionalliga, la 4a división, en la cual solo duró una temporada, pues salió campeón, y regresó a la 3. Bundesliga para este año.
FC Sachsen Leipzig, lugar 12. NOFV-Oberliga Süd (3a división). Sufrió económicamente, cayendo hasta la Sachsenliga, sexta división, antes de desaparecer. Ahora, un equipo amateur llamado BSG Chemie Leipzig, está en la Regionalliga, cuarta división tras ser campeón de la Oberliga el año pasado.
Berliner FC Dynamo, lugar 11. NOFV-Oberliga Nord (3a división). De ser un equipo acostumbrado a ganar la Oberliga, ha sufrido bastante y no ha llegado ni siquiera a la 2. Bundesliga. Ahora se debate a media tabla en la Regionalliga.
1. FC Magdeburg, lugar 10. NOFV-Oberliga Mitte (3a división). Este equipo es el único de Alemania Oriental que ganó una competencia europea, la Recopa de 1973-74, al vencer en la final al mítico Milán de Cesare Maldini. En los tiempos de Alemania reunificada ha sido un equipo que da grandes temporadas y luego decepciona. El año pasado ganó la 3. Bundesliga, por lo que por primera vez ascendió a 2. Bundesliga.
Stahl Eisenhüttenstadt, lugar 9. NOFV-Oberliga Nord (3a división). Por haber ganado la FDBG-Pokal ese año calificó a la Recopa. Es el único logro. Es un equipo que sufrió económicamente, cayendo hasta la Landesliga y en 2015 desapareció.
A continuación, los lugares 8 y 7, que llegaron a la 2. Bundesliga gracias a ganar los repechajes.
Stahl Brandenburg, lugar 8. 2. Bundesliga Nord (2a división). Toma su nombre gracias a la fábrica de acero local, la cual cerró en 1993, dándole dificultades económicas, que la llevaron a tal punto de quererse fusionar con sus rivales Brandenburger FC Süd 05, algo que obviamente no prosperó por protestas de ambas aficiones. Tras estar años en la séptima división, ahora están en la Brandenburg-Liga, sexta división.
Lokomotive Leipzig, lugar 7. 2. Bundesliga Süd (2a división). El primer equipo campeón nacional de Alemania (1903), también llegó a la final de la Recopa 1986-87, que perdió con el Ajax. Calificó en los primeros años de Alemania reunificada a la 1. Bundesliga, donde duró solo una temporada. En 2004 cayó en bancarrota, desapareciendo. Un sector de aficionados creó su sucesor, el 1. FC Lokomotive Leipzig, que poco a poco se abre camino desde la séptima división, pues ahora está en la Regionalliga.
Le siguen los lugares 6 a 3, que llegaron a la 2. Bundesliga Süd:
Carl Zeiss Jena, lugar 6. Su nombre se debe a que lo formaron trabajadores de la fábrica óptica local Carl Zeiss. Llegó a la final de la Recopa de 1981 perdiendo contra el Dinamo Tbilisi, historia que ya conté en su momento. Le costó trabajo mantenerse en la segunda división llegando a caer a la Regionalliga por seis años. Ahora está de vuelta en la 3. Bundesliga.
Chemnitzer FC, lugar 5. Este equipo fue uno de los fundadores de la Federación Alemana de Futbol. Tras una época relativamente estable en la 2. Bundesliga, ahora navega a media tabla de la 3. Bundesliga.
Chemie Halle, lugar 4. Ahora se llama Hallescher FC. Tras la reunificación, la pasó tan mal que cayó estrepitosamente a las ligas amateur. Le ha costado trabajo recuperar el terreno perdido y ahora está en la 3. Bundesliga, a media tabla.
FC Rot-Weiß Erfurt, lugar 3. Este equipo solo ha estado dos temporadas en segunda división, y era el único equipo que casi no había ascendido ni descendido, aunque la temporada pasada tuvo una campaña desastrosa y por primera vez descendió a la Regionalliga.
Por último, los dos mejores equipos, quienes calificaron a la 1. Bundesliga.
Dynamo Dresden, subcampeón. Un equipo potencia de la DDR-Oberliga y asociado con la policía de Alemania Oriental, sufrió con la reunificación y era un equipo que durante cuatro años tuvo dificultad para mantenerse en la Bundesliga, hasta que descendió y tuvo una caída hasta la cuarta división. Se ha vuelto un equipo yo-yo entre la segunda y la tercera divisiones. Ahora ha encontrado estabilidad en la 2. Bundesliga.
Hansa Rostock, campeón. Este equipo, a pesar de perder la categoría tres años, regresó unos diez a la Bundesliga, donde estuvo por última vez en 2008. Ahora deambula en la 3. Bundesliga.
Otros equipos destacados han sido FC Erzgebirge Aue (2. Bundesliga), FSV Zwickau (3. Bundesliga) y 1. FC Union Berlin (2. Bundesliga y casi asciende).
¿Jugaron alguna vez en competencias europeas los equipos de las dos Alemanias entre sí?
Por supuesto. Contando todas las competencias de clubes -Copa de Campeones (actual Liga de Campeones), Recopa y Copa UEFA-, los equipos de ambas Alemanias se enfrentaron 10 veces, y solo una vez un equipo de Alemania Oriental ganó: fue en la segunda ronda de la Copa UEFA 1983-84, cuando el Lokomotive Leipzig eliminó al Werder Bremen 2-1.
El resto fueron victorias para la Alemania capitalista. Aquí las repasamos.
Copa de Campeones
1973-74 Octavos de final: Bayern Múnich 7-6 Dynamo Dresden
1974-75 Octavos de final: Bayern Múnich 5-3 1. FC Magdeburg
1982-83 Primera ronda: Dynamo Berlin 1-3 Hamburg.
1988-89 Primera ronda: Dynamo Berlin 3-5 Werder Bremen.
Recopa UEFA
1985-86 Cuartos de final: Dynamo Dresden 5-7 Bayer Uerdigen
Copa UEFA
1974-75 Octavos de final: Hamburg 6-3 Dynamo Dresden
1978-79 Segunda ronda Carl Zeiss Jena 0-3 MSV Duisburg
1988-89 Semifinales Stuttgart 2-1 Dynamo Dresden
1990-91 Primera ronda Borrusia Dortmund 4-0 Chemnitzer FC
El destino de los equipos de la Alemania Oriental no ha sido sencillo, ya que pasan más tiempo en las divisiones inferiores; sin embargo, gracias a la voluntad de ambas partes, ahora los equipos que antes jugaban entre sí pueden probar suerte con rivales hermanos mucho más exigentes.
Seguimos en Europa, pero ahora nos movemos a la Península Ibérica, justo al norte. Hace dos semanas, trascendió que la selección de Venezuela jugará un amistoso en la Fecha FIFA ante la selección del País Vasco. ¿Sabías que esta selección jugó una temporada en la liga mexicana? Es lo que veremos la siguiente semana.
Recapitulemos
Ayer se celebró el 28° aniversario de la Reunificación Alemana, cuando dejó de existir Alemania Occidental y Alemania Oriental. Este último país también tenía una selección competitiva y una liga, la DDR-Oberliga, donde jugaban 14 equipos, donde destacaban el Dynamo Dresden, el Berliner FC Dynamo, el Hansa Rostock, el Carl Zeiss Jena y el 1. FC Magdeburgo. Solo un equipo ganó una competencia europea: el 1. FC Magdeburgo. En 1991, los dos mejores equipos calificaron a la 1. Bundesliga, seis a la 2. Bundesliga, y los demás a la Oberliga. Han tenido dificultad de mantener la categoria, ya que hay algunos que están en la sexta división.
Nos vemos la siguiente semana. Bis der nächste Woche!